Pretendo compartir vivencias, algún que otro artículo, opiniones y, a la vez, conocer las suyas. Como muchos cubanos, el haber vivido en ambas orillas, "Aquí y Allá", nos hace ver la vida a través de un lente distinto, algo nostálgico y con una gran necesidad de expresión. Escribir es la catarsis que nos ayuda a exorcizar esos demonios que llevamos dentro. A ustedes, la generación que navega por esta misma nebulosa, va dirigido este blog.
Thursday, May 11, 2017
Friday, January 20, 2017
LONG LIVE MR. PRESIDENT!
Estoy escribiendo mientras veo en TV the President
Triump’s Inaugural Parade. Es un acto majestuoso, una fiesta gigante de la
democracia más allá de los credos políticos o preferencias de candidatos. El
Presidente 45 entra en la historia de esta gran nación marchando por la avenida
Pennsylvania camino de la Casa Blanca. Va
en su bestia blindada acompañado de la primera dama, la bella Melania y su pequeño
hijo de 10 años, quien mira con ojos lleno de asombro. Le siguen otros automóviles con los restantes miembros
de la familia. Marchando atentos y
vigilantes, los miembros del servicio secreto los van protegiendo con paso
marcial y seguro a ambos lados de la avenida. El público vitorea y grita USA, USA, USA…
aplauden frenéticamente. Ha ganado la Libertad y los ideales de los Padres de
fundadores.
En su discurso al mundo y la nación, rompe con todos
los partidos; culpa a los políticos de preocuparse por sus “brillantes”
carreras y no de las necesidades del pueblo. Clama que resolverá los problemas
apremiantes del país: empleos, seguridad, emigración, salud asequible para
todos, el terrorismo Islámico y que el poder ahora en manos de alguien sin compromisos
con el establishment actuará sin temor a traspasar lo políticamente correcto.
Un discurso ambicioso, tal vez populista, pero, sin dudas, ha sido consecuente
desde el primer día que anunció su intención de convertirse en candidato a la
presidencia hasta hoy, día de su nombramiento oficial.
Como Cubano Americano, le deseo éxito en su
presidencia. Todos necesitamos que así sea. Sin olvidar que gracias al
Obamacare millones de americanos tenemos un seguro médico; factible de mejorar
como toda obra humana, pero una pieza angular en el bienestar de ese pueblo al
que se dirigió hace unos minutos. Como
cubano, no quisiera que olvide su promesa de revertir las concesiones a la dictadura
castrista hechas sin considerar los derechos del pueblo oprimido. El tiempo
dirá la última palabra.
Long live Mr. President!
Wednesday, January 11, 2017
REFLEXIONES EN UN NUEVO AÑO
Hace tiempo no escribo en mi blog. No por falta de
temas y acontecimientos. Todo lo contrario, han sobrado tanto en mi vida
personal como en el mundo. Después de 7 años, CyberScape tuvo que cerrar sus
puertas por el incremento descomunal de la renta. Por otra parte, también desde el pasado
septiembre, vivo separado de mi familia por más de 30 años. Ha empezado el año
2017 y quiero compartir algunas ideas y criterios.
Donald Trump,
tal vez el candidato menos capaz de la historia de la nación, salió electo
Presidente. Varios factores influyeron. El escándalo de los emails, la
interferencia rusa y el poco carisma de Hillary Clinton no la ayudaron.
Predominó el criterio que era una persona deshonesta sin considerar su carrera
de tres décadas. Trump pudo sacar a votar a la clase trabajadora blanca, de
menos educación pero importante a la hora de contar los votos. Al final, el sentimiento antisistema primó al
otorgarle la presidencia a un outsider multimillonario, egocéntrico, ignorante
y tan atorrante que sólo el hastío por los políticos tradicionales puede
justificar su elección.
Queda el balance de
8 años de la Presidencia de Barak Obama.
1.
Superó la Crisis Económica
Obama asumió su mandato en medio de una gran crisis
económica, donde un gran porcentaje de las personas estaban siendo despedidas
debido a que las empresas se estaban declarando en quiebra. Como medio para
evitar esto, creó un plan estratégico denominado "The Stimulus", bajo
el cual se destinaron más de 787 billones de dólares para estimular la economía
de la nación. Después de sólo 6 meses, las industrias se encontraban
produciendo nuevamente, gracias a lo cual el índice de desempleo bajó de manera
súbita. Ya que al estar produciendo, tener trabajadores era un asunto de suma
importancia.
2.
Retiró la mayoría de las tropas de Afganistán
No sólo llegó al poder en medio de una crisis
económica, sino que lo hizo en medio de una guerra. En 2011 se calculaba que
existían más 101 000 tropas en Afganistán, pero bajo su mandato esto cambio. Ya
que, según un decreto dictado por Obama como jefe de estado de una de las
naciones más influyentes del mundo, se decidió reducir de manera considerable
el número de americanos en la nación afgana, por lo que actualmente se calculan
que sólo 30 000 tropas se encuentran en dicho territorio. Una operacion militar
también liquidó a Osama Bin Laden, el arquitecto del acto brutal contra las
torres gemelas en New York que cobró la vida de varios miles de personas.
3.
Trabajó para mejorar el medio ambiente y los efectos del calentamiento
global.
Para nadie es un secreto que vivimos en medio de una
crisis ambiental. Cada día que pasa los polos se derriten más y, aunque suene
fantasioso, no estamos muy lejos de vivir una era donde el agua sea más cara
que el petróleo. Debido a esto, Obama creó una orden que se extendía a todas
las agencias federales, en las cuales debían crearse planes para reducir su
impacto ambiental para el año 2020. Estas debían reducir su consumo de
gasolina, producción de monóxido de carbono y el desperdicio de agua. Ya que
sus planes son convertir a Estados Unidos en el país número uno en términos de
conservación ambiental.
4.
Mejoró el prestigio de los Estados Unidos
Por primera vez en casi 3 décadas, el mandato de
Barack Obama ha sido el único que no se ha visto envuelto en algún escándalo,
lo que para muchos parece un logro sin importancia, pero que genera un gran
impacto en el país. La inversión internacional creció un aproximado de 20%,
como consecuencia de la excelente imagen que logró desarrollar delante de las
demás naciones el que ahora se encuentra terminando su mandato presidencial.
5. La
Reforma de Salud
La reforma de salud de Barack Obama, el famoso
'Obamacare' permitió a millones de americanos tener acceso a los cuidados
médicos antes vedados por sus altos costos. Personalmente, por primera en más
de 20 años pude costearme el pago de un seguro de salud como otros tantos millones
de Americanos.
Sus puntos más débiles.
Tal vez su talón de Aquiles haya sido su política
exterior. La primavera árabe lejos de mejorar empeoró la vida de millones de
personas y las muerte de cientos de miles, incluyendo niños y mujeres. Los Estados Unidos necesitan seguir la
política llamada “ the least evil”, o sea, apoyar aquellos gobiernos que sean
menos perjudiciales para los intereses nacionales. El medio oriente no puede
ser cambiado por decreto. Miles de años de gobiernos autocráticos y dictadores
no se transforman de la noche a la mañana. El preferible tener a Sadam Husein
en Iraq, el Sha Reza Pahlavi en Irán, El Gadafi en Libia que el caos de ISIS y
terrorismo que amenaza a Occidente. Por
otra parte, Rusia se anexó Crimea e invadió Ucrania impunemente. A Obama le faltó resolución.
Su visita a Cuba fue un aire fresco. El pueblo vio a
un líder carismático, sencillo y mestizo que con solo su presencia ridiculizó a
los octogenarios Castros y compañía. Sin embargo, brindó todas las concesiones sin pedir nada a cambio. Los espías cubanos no eran negociables. Los
derechos de los cubanos debieron ser una prioridad y no lo fueron. La dictadura lo obtuvo todo sin dar nada a
cambio.
Al final, creo que deja un saldo positivo. Su
carisma se va a extrañar.
Wednesday, September 28, 2016
LA MURALLA
Martica recién había cumplido catorce años, pero ya
asomaba la mujer voluptuosa que dentro de poco arrebataría provocando piropos
lascivos. Ajena a ese mundo lujurioso, el suyo era otro reino. Me ha
sonreído justo al entrar en clase. Sabe que su hermano me aprecia y ella me atrae. Parece haber
nacido en el medio oriente. Sus rasgos entre asiática y trigueña cubana le
regalan un aire de no pertenecer al medio. Sonríe poco y habla menos tanto en
clase como fuera de las aulas. A pesar de mi ateísmo rojo, hay una comunicación
silente entre ambos. No es una gran estudiante, aunque si constante con una
disciplina de cadete.
Hoy es un día especial: daré mi primera clase sin
asesoramiento. Después de ganar el concurso provincial de Historia, es un
premio impartir un tema tan importante como “Las Causas del Fracaso de la
Guerra de los Diez Años” sin siquiera recibir el visto bueno de la Profesora
Isabel Estrada. Ella me exhibe como un
trofeo y a todos dice me ha preparado muy bien, tan bien que he
ganado un duro concurso a nivel de la FEEM provincial, repite horonda cada vez
que puede. Como premio me ha regalado
una enciclopedia impresa en Moscú por la editorial Progreso. En verdad, la historia es mi pasión y estudiarla
es un placer, así que me ha dado por la vena del gusto. Nada vaticina la
tormenta que se aproxima. Hay calma y paz.
La profesa Isabel hace la presentación.
Bueno, atienda acá por favor. Como ustedes saben, Jorge ha ganado el
concurso provincial de Historia. La muchachada empezó a aplaudir y yo me puse más
rojo que la vergüenza. Busqué los ojos de Martica. Me sonrío de nuevo e hizo un
gesto afirmativo con su cabeza. La expresión de su rostro me devolvió la
confianza que necesitaba. Por eso, les pido hoy su cooperación puesto la clase
será impartida por él. Algunos chiflaron bajito como diciendo lo que te espera,
Jorge. Les repito, él impartirá la clase, pero yo velaré por la disciplina. Por
su intransigencia y rectitud le llamaban la “muralla”. Ella conocía su
apelativo y disfrutaba repetirlo cada vez que tenía una ocasión: Soy la muralla
y por encima de mí no pasa nadie ¿Entendido? Además, era la secretaria del
partido comunista de la escuela. Su
ortodoxia era conocida. Un ser implacable con los profesores con “desviaciones
ideológicas” que podía ser desde silbar Yesterday
de los Beatles o una camisa muy subida en colores. En el
núcleo del PCC, una Stalin con los
militantes. En verdad, todos la temían. Personalmente, sentía respeto y
admiración por ser una profesora capaz de llegar a todos los estudiantes. Sabia
de su dureza, pero disfrutaba sus clases y el trato especial que recibía debido
a mi dedicación a la asignatura. A veces pensaba que la gente exageraba al
describirla como un ser intolerante hasta con único hijo, quien prefirió asistir
a otra secundaria para librarse de la
riendas maternas.
Bien Jorge, la clase es suya. Dijo con voz de mando
esbozando una sonrisa que se convirtió
en un rictus facial.
El asunto de la clase de hoy es: Causas del Fracaso
de la Guerra de los Diez Años. Empecé un poco nervioso mientras escribía el asunto
en el pizarrón. Isabel aprovechó para ir
de pupitre en pupitre revisando los cuadernos de notas. Los pedía a cada alumno
y permanecía de pie mientras las leía y
hacia anotaciones acompañadas de gestos de desaprobación o abriendo los ojos si
descubría algo de su desagrado. Hasta ese momento solo se escuchaba mi voz.
Llegó junto a Martica quien presta le extendió su libreta de notas. Un estruendo
inesperado nos paralizó a todos.
-¡Hija de
Puta…! Gritó Estrada mientras con brusquedad tiraba el cuaderno de
Martica contra el suelo y le propinaba en su rostro adolecente una bofetada.
La tiza se desprendió de mi mano. Todos no quedamos
en shock sin saber el porqué de aquella explosión de ira. Martica no lloró. Sentada
en su pupitre la miró con lástima. Sentí deseos de golpear a Isabel Estrada. Era
imperdonable lo que acaba de hacer.
-Con usted no doy más clases- Dije mientras salía del
aula con la sangre hirviendo.
Algunos se levantaron y me siguieron. Martica no se movió.
Con su autocontrol nacido de la fe había
derrotado a la “Muralla”. David venció a
Goliat. El “pecado” de Martica había consistido en escribir el origen de cada
nota tomada con un “según la profesora”, “de acuerdo al libro de texto”, para
dejar claro que no era su opinión ni la enseñada a los Testigos de Jehová.
Isabel me expulsó de la escuela. A los otros que salieron
de la clase después del incidente les permitió entrar de nuevo. No perdonó que
su alumno estrella no la secundara en su acto bestial. Gracias a la mediación del
director de la escuela, Luis Valle, amigo de mi familia, logré incorporarme a
clases exceptuando la de Historia. Solo permitió examinarme para las finales
que se avecinaban. Estudié con ahínco copiando las notas por otros compañeros de clases y leyendo muchísimo.
Para darme la nota, me llamó a su pequeña oficina que también era la del
Partido Comunista de la escuela.
-Ha hecho usted un examen excelente. Ni una falta de
ortografía. Así que tiene 100 con signo plus ¡Qué lástima que sea tan insolente
y débil con el enemigo.
- Muchas gracias, señora.
- Señora no, COMPAÑERA- Me gritó a todo pulmón. Su
voz resonó dentro de las cuatro paredes como tiro de cañón.
No dije nada más y pedí permiso para retirarme. Algo en mi cambio para siempre. No podía creer
en una ideología que aplastara al que pensara diferente, que consideraba
enemigo a alguien que creyera en Dios o simplemente viera el mundo desde otra óptica.
Ese día, la Muralla Roja comenzó a derrumbarse ante mis
ojos.
Sunday, September 11, 2016
La ciudad siempre
corre. Todos se apresuran hacia algún lugar. Los automóviles se desplazan cual
objetos autónomos; accionan el claxon, giran a tropel en las esquinas. Los
edificios yacen como pirámides: envueltos en aureolas de mundos de galaxias
desconocidas. Pero tienen algo de seres independientes también… ¡no, no, no se
esfuerce! ahí tampoco encontrará ningún ser humano, ni siquiera un pobre diablo
con quien comentar sobre el tiempo.
Aún las estrellas,
abochornadas, decidieron abandonar el cielo después de miles de años juntos y
hasta el color azul se ha enlutado de gris.
En este mundo no germinaría
la poesía de Garcilaso de la Vega y la enigmática sonrisa de la Mona Lisa seria
solo una mueca de terror para Da Vinci. Ni siquiera un verso de amor escolar
tiene cabida en esta bruma… ¿Pero qué hago? Yo dándole a la lengua y todavía no me
he puesto las baterías ENERGIZER para presto darle PUSH a mi TURN ON, pues ya
olvidaba que soy solo otro androide más con ínfulas de filosofo… Bueno SO LONG amigo,
la ciudad me llama.
La figura fosforescente
lo observa alejarse; mira en derredor y decide regresar a la nave para informar
a la base que ni en el año 3994 los terrícolas están aptos para convivir
con sus vecinos del espacio.
12-27-1994
Wednesday, August 17, 2016
CYBER SCAPE Going Out of Business
TO ALL MY DEAR CUSTOMERS:
Following up on my previous
email regarding CYBERSCAPE going out of business, as a valued customer, we
would like to inform you that the last day providing services at 147 Weston
Road will be on September 15th 2016. We are currently holding a
GOING-OUT-OF-BUSINESS SALE In an effort to clear out our inventory;
offering a 50% discounts on all of our popular items. It is an event not
to be missed!
In addition to all the
products available at the store at 50% off, we are selling the following items:
Dining Table Sets (4), Glass Displays (3), Microwave (1), Commercial
Refrigerator (1), Food Warmer (1), Nescafe Coffee Machine (1), Flat Screen TV
set (1), a set of two sofas with a coffee table and 4 nice
wall paintings. They are listed at Craigslist as well. For further
information click on the link below:
We also wanted to take the
time to thank you for being a loyal customer and reiterate that we still will
be able to provide MOBILE
COMPUTER REPAIRS AND OTHER COMPUTER SERVICES AT YOUR HOME OR BUSINESS.
So, just KEEP MY PHONE NUMBER HANDY 954-297-6628.
Besides, you can reach me at my email Jorge@cyberscapepc.com
The office and fax numbers
will be disconnected after the closing day.
If you have any questions or
comments regarding our liquidation sale or the business closure, please feel
free to contact me.
Sincerely,

Jorge Luis de la Paz
147 Weston Road
Weston,
FL 33326
954-297-6628
Thursday, July 21, 2016
COSAS DEL INGLÉS
NO VENDEMOS BETÚN
Con sus imponentes 300 libras enmarcando 6 pies y medio de estatura, le repetía al
cliente una y otra vez - ya algo enfadado- que no teníamos betún. Salí de la oficina para ver que sucedía. Para
mi sorpresa, encontré a un joven afroamericano
de pelo enmarañado con un cepillo capilar en las manos. Indago con mi socio que sucedía y me dice: “llevo rato explicándole que no vendemos betún
para zapatos, pero sigue insistiendo”. Entonces me dirijo al señor y le
pregunto en inglés: how can I help you?
Con cara de sufrimiento y las piernas apretadas me dice: Please, do you have a bathroom? Al darme cuenta que necesitaba
con urgencia evacuar su vejiga le indique donde estaba el baño. Nada, mi socio había confundido bathroom (bazrum)
con betún para zapatos al verlo con un cepillo en las manos.
WRONG HOLE!
La productividad del trabajo es un orgullo en los
Estados Unidos. Pero también trae sus inconvenientes. Una asistente de
enfermera (CNA en inglés) me cuenta que debía asear diariamente una cantidad
considerable de pacientes muy ancianitos, además de suministrarles los medicamentos
requeridos. El trabajo era agotador. Al final de la jornada, le correspondía su
turno a Ms. Helen. Una simpática ancianita
americana quien siempre le sonreía a pesar de estar aquejada por el Alzhéimer. Físicamente,
era extremadamente delgada y frágil, por lo que tomaba especial cuidado en su
atención para no lastimarla La tarde en cuestión, después de bañarla y antes de
vestirla, debía colocarle vía anal un supositorio prescripto por su doctor. Are
you ready? Le preguntó a la paciente quien como era habitual solo sonrió. La asistente procedió entonces a colocarle el
supositorio. Para su sorpresa, Ms. Helen comenzó a gritar: “wrong hole, wrong
hole! Nuestra CNA se había equivocado de
orificio por algo menos de una pulgada.
COMPRANDO GROSERÍAS
Ambos trabajaban para los servicios de traducción vía
telefónica. Cada tarde, de la agencia Language Services llamaban a los esposos para conocer el horario
en que podían pasarles llamadas de los
hospitales, la policía o donde hiciera falta traducir del inglés al español o
viceversa. Cada día, él o ella contestaban al teléfono y reportaban las horas
que estarían disponibles. Una tarde de
frio invernal, el refrigerador pedía a gritos que compraran alimentos. Por lo
que decidieron ir al mercado primero y después reportar a la agencia. Ya casi
iban saliendo cuando sonó el teléfono. Kathy, la encargada de llamarlos por
Language Service se adelantó y los llamó antes de la hora usual. La esposa
contestó precipitadamente: Kathy, lo siento, pero ahora mi esposo y yo vamos
comprar unas cuantas “groserías” y no vamos a estar disponible”. Al notar el
error de españolizar el término en inglés groceries
por groserías comenzaron a reír y
colgaron el teléfono apenados porque Kathy tal vez pensó que iban a una tienda
de adultos. Cosas de las lenguas de Shakespeare y Cervantes.
SOY UN OFICIAL DE POLICIA
Carmita era la profesora más querida de la
secundaria de Campo Florido. De carácter jovial, voz dulce y una sonrisa siempre a flor de
labios enseñaba Biología e inglés. Era
de esas personas cuya aura envolvía y alegraba a los alumnos estimulándolos a aprender. No recuerdo que nadie
osara interrumpir sus clases y menos que le llamara la atención algún chico por indisciplina. Todos se extasiaban escuchándola
y sus lecciones sentaban cátedra. En la clase de 9no grado teníamos a un
personaje singular, al que todos conocíamos por su apellido: Macklin. De abuelos
jamaiquinos, aunque el “inglés” estaba peleado con él, como solía decir, su
apellido fue “cubaneado” y todos le llamabamos “Miclin”. Una mañana de 1974,
Carmita nos enseñaba las diferentes formas del verbo TO BE y sus contracciones.
Cuando le tocó el turno a Miclin, la profesora le pidió que usara la contracción apropiada para la oración
“I am a policeman”. Ni lento ni perezoso, Miclin contestó con toda
seguridad: Ai me apolisman. Carmita sonrió
y con su especial sentido del humor pidió a la clase: Por favor, quien le esté haciendo daño a Miclin que pare ya. Se
pueden imaginar, el aula se vino abajo en carcajadas incluyendo al bueno de
Miclin.
Subscribe to:
Posts (Atom)

